Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили - ტალანტი

ძველებური ოქროსა ანუ ვეცხლის წონა, რამეთუ მაშინ დათულის მაგიაერ ასწონდიან საფასეთა.რომაელთა შორის ერთს ტალანტს აქუნდა 60 მნა, ხოლო ებრაელთა შორის 50 მნა. ერთი ტალანტი ოქრო ღირდა 16 ტალანტ ვეცხლად. ხოლო ერთი ტალანტი ვეცხლი აწინდელის ანგარიშით იქმნებოდა 30-დამ ვიდრე 35 თუმანი ვეცხლის ფული.

— საღმრთოსა შინა წერილსა ტალანტად იგულისხმების ნიჭი ანუ მადლი, ზეგარდამო უფასოდ მონიჭებული (მატ. 18, 24 და შემდგომი, კუალად 25, 25), талант, τάλαντον.